Dopo avervi segnalato che la comedy Nero Fiddled uscirà in Italia con il titolo di To Rome with Love, a quanto pare la Sony Classics ha deciso che questo sarà il titolo definitivo internazionale della nuova comedy del regista Woody allen.
Ecco come lo studio ha giustificato il cambio di titolo:
L’ex-titolo Nero Fiddled, mentre sembrava una frase appropriata e divertente negli Stati Uniti, non è un’espressione familiare all’estero e molti territori internazionali hanno preferito un nome globalmente più comprensibile.
Questo è in realtà il secondo cambiamento di titolo il film originariamente chiamato Bop Decameron. Il film si svolge a Roma ed è composto da quattro episodi separati, due caratterizzati da personaggi americani e due con personaggi italiani. Il ricco cast include lo stesso Allen e Alec Baldwin, Roberto Benigni, Penélope Cruz, Judy Davis, Jesse Eisenberg, Greta Gerwig, Ellen Page, Alison Pill e Alessandra Mastronardi.
To Rome with Love uscirà nei cinema italiani il prossimo 20 aprile.
(Photo Credits | Getty Images)