A Tokio il tossicodipendente Oscar (Nathaniel Brown) deve incontrare lo spacciatore Victor in un malfamato locale conosciuto come The Void per consegnarli alcune dosi di droga. Dopo aver fatto uso di stupefacenti e ancora stordito dal recente viaggio Oscar si incammina verso il locale accompagnato da Alex (Cyril Roy), un amico eroinomane che gli ha appena prestato Il libro tibetano dei morti che descrive le varie fasi che attraversa l’anima cosciente prima di reincarnarsi. Giunti al locale Oscar scoprirà che Victor lo ha incastrato e nell’istante in cui la polizia irromperà nel locale per arrestarlo, Oscar riuscirà a rifugiarsi nei bagni e a liberarsi della droga, ma questo non basterà perchè un colpo partito da una delle pistole dei poliziotti lo ucciderà.
