In Italia esordio con il botto per Up: il film d’animazione della Pixar nel weekend incassa 4,4 milioni di euro (4,7 considerando anche il giovedì, miglior esordio di sempre per una pellicola prodotta dalla Pixar) e lascia a distanza siderale tutti gli altri. Scalano di una posizione Bastardi senza gloria, secondo con 1,17 milioni di euro (6,9 milioni totali) e Baaria, terzo con 811mila euro (9,2 milioni totali). Le nuove uscite si mettono in fila dietro a Fame – Saranno famosi, quarto con 413mila euro (1,4 milioni totali): Halloween 2 è quinto con 396mila euro, Lo spazio bianco è sesto con 355mila euro, e Orphan è settimo con 340mila euro. Decimo Viola di mare con 177mila euro. Malissimo Funny People che incassa solo 96mila euro.
Negli States cambio in vetta: L’isola delle coppie, ex primatista, con 17,9 milioni di dollari (63,3 milioni totali), scivola addirittura in quarta posizione, battuto da due nuove uscite, Nel paese delle creature selvagge, primo con 32,4 milioni di dollari (8.693$ di media a sala) e Law Abiding Citizen, secondo con 21,2 milioni di dollari (miglior incasso di sempre per la Overture Film), e dal fenomeno Paranormal Activity, terzo con 20,1 milioni di dollari, l’ennesima stratosferica media per sala di 26.530 dollari e un incasso complessivo di oltre 33,7 milioni. Il film, a questo punto, settimana prossima sarà distribuito dalla Paramount in quasi duemila sale e si scoprirà se si può parlare di fenomeno in tutti i sensi. Tornando alla classifica: in quinta posizione c’è la novità The Stepfather con 12,3 milioni di dollari. Alle sue spalle Piovono Polpette con 8,1 milioni di dollari (108 totali) e Benvenuti a Zombieland, con 7,8 milioni (60,8 totali).