Proprio ieri vi abbiamo accennato al remake messo in cantiere dalla Sony dell’action indonesiano The Raid transitato al Toronto Film Festival 2011 ed oggi altra news su un remake in corso d’opera della Warner, stavolta dell’action francese Sleepless Night anche quest’ultimo in cartellone a Toronto. Secondo Heat Vision la Warner Bros. ha acquisito i diritti per realizzare un adattamento in lingua inglese del film.
L’originale, diretto da Frederic Jardin, racconta di “un poliziotto sotto copertura che cerca di ritrovare il figlio rapito da uno spacciatore di droga proprietario di un night club“. Roy Lee produrrà la versione americana, Lee ha avuto successo in precedenza con diversi rifacimenti tra cui The Ring, The Departed e Quarantena.