L’aspirante giornalista inglese di gossip Sidney Young (Simon Pegg) sembra esserci riuscito, con una copertina oscena ha attirato l’attenzione di Clayton Harding (Jeff Bridges), direttore di Sharps, la rivista più trendy delle star di Hollywood, e ora si trova di fronte al grande capo nel suo ufficio, parla a raffica, indossa una maglietta inguardabile e comincia a sparlare di suoi progetti riguardo un cambio di linea editoriale della rivista di Harding…
Harding: siediti, come è andato il volo?
Young: benissimo, grazie per il volo di prima classe Clay…
Harding (accendendosi una sigaretta): è stato un errore, e non chiamarmi Clay.
Young: Oh! si puo fumare?
Harding: tu…no.
Young: lei in effetti mi ha influenzato molto lo sa? Io credo che noi due potremo iniettare un po di stile a Sharps, in effetti ho qui delle idee che forse dovrei…
Harding: credi di essere arrivato non è vero? mi dispiace deluderti, ma sei solo nella prima stanza, non è una cosa da niente, non fraintendermi, ma neanche un granchè, credimi, c’è un mucchio di gente in questa città che arriva alla prima stanza e non si muove da lì, tra un’annetto, di più forse, tu troverai un passaggio segreto in fondo alla prima stanza che conduce alla seconda, e col tempo, se sei fortunato, troverai un’altro passaggio nella seconda stanza che conduce alla terza, ci sono sette stanze in tutto, una dietro l’altra, tu sei nella prima…io nella settima, non dimenticarlo mai.
Young: …si…posso usare il bagno della settima, quello della prima puzza!
Sidney sghignazza, il grande capo per niente.