All’Accademia della Flotta Stellare il tenente Saavik (Kirstie Alley) sta affrontando uno dei test più difficili di sempre e che solo l’allora cadetto James Tiberius Kirk (William Shatner) riuscì a superare in una maniera molto poco ortodossa e diciamo a suo modo creativa, il famigerato test della Kobayashi Maru.
Naturalmente il test fallisce miseramente e dopo una simulazione delle disastrose conseguenze, l’ammiraglio Kirk regala al tenente Saavik una delle sue perle di saggezza: