Il sequel di Avatar non si chiamerà Avatar 2 perché non avrebbe senso, parola di James Cameron: il regista del film più visto della storia del cinema, parlando del secondo capitolo durante la cerimonia dei Visual Effects Society Awards ha spiegato (fonte SyFy):
Di sicuro non si chiamerà Avatar 2. Lui non è più un Avatar. Sarebbe meglio chiamarlo Na’Vi.
Il secondo film della trilogia, sempre interpretato da Sam Worthington, Giovanni Ribisi, Zoe Saldana, Sigourney Weaver, e Michelle Rodriguez, dovrebbe parlare maggiormente dell’aspetto spirituale dei Na’Vi dato che il pubblico si è ormai abituato ai nuovi alieni:
Abbiamo detto qualcosa degli aspetti spirituali nel primo film, ma potremmo approfondirli maggiormente nel sequel senza rischiare di allontanare il pubblico.