Avatar potrebbe non essere originale, ma copiato dai russi: secondo due giornali sovietici, il film pigliatutto di James Cameron avrebbe preso in prestito la storia e alcuni dettagli dai romanzi, ben dieci, scritti da Arkady e Boris Strugatsky scritti negli anni settanta. Alcuni esempi? L’umido pianeta di Pandora, ricco di alberi; gli abitanti umanoidi che si chiamano Nave nei romanzi e Na’vi nella pellicola di Cameron.
Lo scrittore ora settantaseienne Boris Strugatsky non ha rilasciato commenti, così come la 20th Century Fox e Cameron (il regista ha sempre detto di aver scritto le prime pagine della sceneggiatura originale nell’ormai lontano 1994).
Cameron non è nuovo all’accusa di plagio: già per Terminator il regista fu accusato di aver preso spunto dalla serie The outer limits di Ellison, che alla fine fu risarcito.
Se volete conoscere altre similitudini tra Avatar e altre opere CLICCATE QUI.